漢文崩し

かんぶんくずし【漢文崩し】(камбункудзуси)

японская транскрипция китайского текста.